[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-11-01 11:53:47
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFHeiMedium-UN,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: Default2,DFHeiMedium-UN,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: staff,DFHeiMedium-UN,26,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,1,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護？
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:21.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護…
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ今　どうして僕ら生まれたの
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:33.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇほら　どうして僕ら出会ったの
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:38.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わからなくて怖いから　つないだこの手を
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:46.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今　君に　強く握り返して欲しいんだ
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:55.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傷付ける現実から　逃れようとして
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:01:00.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幻みたいな存在に　全てを期待した
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:05.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,押し寄せる感情や　迷わせ葛藤も
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱きながら前に　前に進みたいんだ
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:17.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひび割れた丘　錆びた空の下　生きる僕らまるで青い花
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:25.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寄り添い泡沫の夢を見る　それでもまだ枯れたくはない
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:29.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ今　どうして僕ら生まれたの
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:34.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇほら　どうして僕ら出会ったの
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:39.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わからなくて怖いから　つないだこの手を
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:47.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今　君に　強く握り返して欲しいんだ
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第十八話 活著時、從此的時間
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最近常做夢
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:01.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做了無數次
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:27.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且 還是同一個夢
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:54.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉兹　殺了卡辛
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:15.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還…
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護？
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:21.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必須要保護…
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:32.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們要一直一直
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,保護露娜
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,保護露娜？
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:46.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉兹 殺了卡辛
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺了卡辛？
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完成了 這就是露娜
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看什麽
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:37.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在可憐我這個什麽都做不到的人嗎
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:44.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺死名為月的太陽 使這個世界毀滅
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:52.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在可憐地看著 沒能將葬送莉刹姐姐的人殺掉的我嗎
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺了你 替莉刹姐姐報仇
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:21.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這也是夢嗎
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:31.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,醒過來
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:16.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡辛的手 刺穿了我的胸口
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:25.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胸口好熱 因為卡辛的手刺穿了我的胸口
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這感覺是什麽
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要醒來
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:20.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡辛 那個男人對世界來説是危險的存在
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:27.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他殺了露娜 令姐姐走向死亡
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:32.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡辛是世界之敵
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:39.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我該做什麽已經清楚了
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:54.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明清楚的 自己該做什麽
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:10:00.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 卡辛殺了對我和你來説很重要的人
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:02.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是你
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:07.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道姐姐
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道的
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是仇人 你在想什麽
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:02.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你為什麽存在
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:07.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是盯著看嗎
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:25.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是仇人 我的敵人
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:33.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我為了殺死你而活到現在 沒有毀滅挺過來了
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:37.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是我卻…
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:53.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡辛是殺戮機器 是極端的殺人兇器
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:12:03.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不僅僅滿足於殺死名為月的太陽 在這走向毀滅的世界 瘋狂般散播著死亡
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是最差勁的存在
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:03.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是他卻什麽都不知道 連自己是誰也記不住了
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:34.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麽世界變成這樣
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺死露娜
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,55 录制重复部分
Dialogue: 0,0:13:51.25,0:13:52.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,56 录制重复部分
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:04.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,57 录制重复部分
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:08.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,58 录制重复部分
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麽自己是不死身
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡辛和我
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡辛
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,hey baby 偷看別人的眼睛可不好噢
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰啊你
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:37.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,baby 你的願望傳達給我了
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和你屁事沒有 死開
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,挺有氣勢的嘛 baby
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我來實現你的願望
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的願望
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在做什麽
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人流的血
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:53.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我是人類 會明白這種感覺嗎
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戀上卡辛
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:25.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的罪過
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麽都看不到
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:43.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是誰
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:45.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道 是莉刹姐姐
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麽知道的
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:52.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道 因為只有莉刹姐姐
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:14.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:18.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:23.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:31.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思考著 苦惱著 痛苦著
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:37.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 已經可以一個人找到路了呢琉兹
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,莉刹姐姐
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:48.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,困擾著我的罪過
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:55.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 也許這也不錯碰見卡辛了
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:09.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,莉刹姐姐
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:14.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺了卡辛 吃了卡辛
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果卡辛在毀滅中掙扎
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也掙扎
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:46.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果卡辛追尋著露娜 我也追尋
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:32.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果卡辛有永恒的生命
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我用我有限的生命陪伴他
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,95 music
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也毀滅
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:11.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:19.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我？
Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:34.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不服輸的孩子啊
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不服輸的我
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:52.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再見
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:10.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうずっと君とは会えない
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:16.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクはさよならもしまった
Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:22.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でもきっと振り向いてしまうね
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:29.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこかでまた躊躇っているんだ
Dialogue: 0,0:22:30.42,0:22:37.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気づくといつも君の声がボクを導いて
Dialogue: 0,0:22:38.03,0:22:41.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迷いも打ち消していた
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:45.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これからはずっと一人で
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:49.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,進んでゆくのかな
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:55.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神様ああ　声は聞こえるかい
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:58.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクは幸せと思いたい
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:02.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクは不幸だと思いたい
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクは一人じゃないと思いたい
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクは孤独だと思いたい
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:11.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクはこのままでありたい
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:14.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクはこのままでいたくない
Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:23.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな矛盾を抱えてる　wow
Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:34.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボクを許してほしい
Dialogue: 0,0:24:37.27,0:24:40.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在内心的真實
Dialogue: 0,0:24:40.54,0:24:42.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知何時展現出瘋狂
Dialogue: 0,0:24:44.39,0:24:47.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回 相信在你心中的花兒
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,