[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2009-05-18 23:59:03 ; // 版本: 0.75 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DFHeiMedium-UN,48,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134 Style: ED,DFHeiMedium-UN,48,&H00000000,&H78CFCFCF,&H009E9AE4,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,5,0,2,30,30,10,134 Style: OP,DFHeiMedium-UN,48,&H00000000,&H788F8F8F,&H00FFFFFF,&H00471ED5,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,3,2,30,30,10,134 Style: tsukkomi,DFHeiMedium-UN,36,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134 Style: comment,DFHeiMedium-UN,36,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,7,30,30,10,134 Style: backgroudvoice,DFHeiMedium-UN,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fs34\fad(150,150)}制作 sxx 十六夜 秋月 cunhan Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:56.92,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K63}Smash!{\K123}こころ{\K88}騒ぐ{\K116}目覚め{\K90}たい{\K102}と Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:01.35,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K15}予{\K52}想{\K55}外{\K43}の{\K36}あ{\K19}し{\K23}た{\K26}へ{\K41}行{\K81}こう{\K24}か Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.42,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K41}飛び{\K35}出{\K36}せ{\K89} 迷う{\K55}とき{\K38}じゃ{\K78}ない Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:11.29,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K68}Strat!{\K89}私{\K31}の{\K74}描いた{\K127}世界{\K67}地図{\K29}へ{\K100}と Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:18.71,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K106}目的地{\K92}は{\K67}思い{\K50}つき{\K61}大胆{\K74}に{\K42} 今{\K68}すぐ{\K90}トラ{\K60}ベラー Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:23.16,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K156}閃い{\K31}た{\K26}よ{\K66} {\K92}楽しい{\K52}こと Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:27.20,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K60}ひと{\K83}つずつ{\K63}叶{\K63}え{\K26}よ{\K73}う Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:32.90,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K53}偶然{\K77}より{\K49} {\K60}必然{\K29}で{\K31}しょ{\K34} {\K22}決{\K66}まり{\K35}だ{\K89}ね! Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:40.33,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K75}遠く{\K36}の{\K72}空{\K98}に{\K126}流れ{\K67}る{\K94}夢{\K66}の{\K59}風 Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:44.89,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K23}追{\K29}い{\K29}か{\K22}け{\K30}る{\K64}君{\K97}と{\K108}私{\K35}で Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:47.67,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K31}作{\K36}ろう{\K27}よ {\K34}Happy {\K60}{\K70}glider Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:54.83,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K64}合図{\K25}に{\K83}込め{\K99}た{\K80}きもち{\K120}を{\K94}受け{\K65}止め{\K65}て Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.45,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K22}願{\K28}い{\K55}が{\K34}き{\K42}ら{\K32}め{\K28}く Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:06.08,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\K33}消さ{\K48}ない{\K25}で{\K117}想い{\K138}は {\K124}熱い{\K42}ま{\K52}ま{\K263}で… Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K48}弾{\K21}け{\K9}る {\K11}{\K120}limited {\K24}止{\K23}ま{\K24}ら{\K46}ない Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K56}この{\K57}想い{\K19}を{\K67}その{\K143}まま {\K280}anywhere Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K43}眩{\K24}し{\K38}い{\K49}未{\K44}来 {\K53}見え{\K79}ない Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K42}曖{\K46}昧{\K62}な{\K30}地{\K59}図{\K54}の{\K46}上{\K21}で Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K14}手{\K26}を{\K65}伸ば{\K42}し{\K44}て{\K52}も {\K45}触{\K21}れ{\K27}る{\K62}こと{\K92}ない Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K198}somnambulism Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K137}sometime {\K46}or {\K0}{\K76}other Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K136}something {\K41}or {\K0}{\K68}other Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K50}ぶ{\K136}つ{\K57}け{\K49}る{\K93}よ{\K42}奇{\K167}跡 {\K44}嘘{\K41}は{\K63}いら{\K32}ない Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}弾{\K20}け{\K38}る {\K93}limited {\K22}止{\K21}ま{\K31}ら{\K87}ない{\K47}想い Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K54}その{\K70}まま {\K70}君{\K46}に{\K96}伝{\K60}え{\K70}たい Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K102}届{\K56}け{\K83}放っ{\K119}て {\K43}砕{\K46}け{\K50}散っ{\K27}て Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K21}枯{\K14}れ{\K21}て{\K70}いく{\K48}前{\K39}に {\K50}粉{\K29}々{\K29}に{\K59}なっ{\K32}て Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K43}今{\K46}この{\K64}気{\K98}持ち{\K46}を {\K93}メッ{\K93}セー{\K25}ジ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K74}空{\K48}に{\K23}飛{\K25}ば{\K35}し{\K118}て {\K31}壊{\K24}れ{\K42}る{\K42}前{\K42}に Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K52}何処{\K19}に{\K88}いる{\K52}の? {\K33}何処{\K42}へ{\K41}行く{\K37}の? Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K31}I {\K56}can {\K110}not {\K52}find {\K42}him {\K258}anywhere Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\K122}anywhere Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:07.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马上就要到圣诞节了呢 Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小宵最喜欢圣诞节了 Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:12.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 好像有点迫不及待了 Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:13.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:15.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那边不是楠田的座位吗 Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 不要擅自坐在我座位上啊 曾我部 Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为看不清黑板的字啊 Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:29.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,车站前有很可爱的大大的圣诞树哦 看见了吗 Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原来如此 还真是相当积极嘛 Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有这气势 看来冬假过后就要行动了啊 Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘘 不要说这么失礼的话 Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然还是一直都在视野里才是头等大事 Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,背对着也算吗 Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:45.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是男人的话就闭上嘴用背影说话 Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:47.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,背影洋溢着男人的哀愁 Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千仓的话肯定能明白的 Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像失败了呢 你的自我宣传 Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因为千仓比较害羞啦 Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:02.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果两个人独处的话 肯定会跟我搭话说笑的 Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:03.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:04.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么什么 Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:06.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干什么啊 Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:10.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么圣诞节前夜一起过不就行了吗 Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:12.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能得见吧 跟圣诞老人许愿的话在梦里就能见… Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁说想在梦里见面了 Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现实 我是说现实啊 混蛋 Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:18.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 好痛苦 Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:23.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想千仓大概会跟江之本她们一起过圣诞前夜吧 Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:25.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要一起加入的话 Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就能看到千仓跟平常不同的另一面了吧… Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:30.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟平常不同的另一面… Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:22.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a5\pos(170,490)\c&H000000&\fn宋体}雪就快落下来之前 Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶?圣诞节聚会? Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:23.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 大家一起吃美食一起胡闹不是很好嘛 Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:25.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还真能说出这么厚脸皮的话呢 Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:27.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就你那脸 那河童脸 Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闭嘴 未老先衰 Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,财津同学也参加吗? Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:31.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的话就算… Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:39.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 楠田君 到底什么时候拍了这种东西 Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:39.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什 什么 Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:41.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,参加的话就把这些删除 Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:46.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 财津君参加决定 Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:50.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 我也参加 大家也参加吧 Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干得好 有原同学 Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这孩子真是的 Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没办法 勉强参加吧 Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:58.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小宵就pass了 Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:02.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节要跟哥哥一起过哦 Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 我想自己来说的 Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千仓跟土桥没问题的吧 Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 我也pass Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:11.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么? 社团活动? Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:15.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实是有预订了 大概 Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那算什么 你又不是有男朋友 Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:21.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,关键的 关键的千仓同学呢 Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我倒是没什么预订 小慧跟亚由美去的话 Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也会去吧 Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干得好 Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节和财津同学一起… Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节和千仓同学一起… Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正好男女三对呢 Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:39.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家交换礼物如何? Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好主意 当然是女生给男生 Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男生给女生 Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说得对 Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这两人关系有这么好来着 Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁知道 Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:54.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节 要跟楠田一起过啊 Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:06.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,“就算做的不好亲手做的注入爱情的礼物” Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,“收到了还是会很高兴吧” Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高中二年级 彰男 Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:18.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行啊 楠田的话 我送那种东西又会被当笨蛋吧 Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,送什么好呢 Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能让那家伙高兴的 Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:26.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,除了黄色书籍漫画什么的想不到别的东西了 Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:31.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,话说为什么要以送给楠田为前提考虑啊 Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:34.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明也有可能性送给另外两人啊 Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是有1/3的概率是要送给楠田的 Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:43.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让楠田喜极而泣向我跪拜谢恩的东西… Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢你 给我这么好的东西 Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:50.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直以来我都对你说坏话的事 十分抱歉 Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:53.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会这样吧 Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:57.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,实际上我 只对江之本说过分的话 Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:01.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因为喜欢才说的反话 Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:03.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 这是什么展开啊 Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:05.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田怎么会喜欢上我呢 Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直都对你那么冷淡 Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而 而且你跟我一点都不相配嘛 Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:15.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 想着这种妄想的话 对我有意思吧 Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:18.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男人就是看脸 脸就是一切 Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算你用这种眼神盯着看我也… Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:24.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算被盯着看…我… Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:26.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你光着身子在挣扎什么啊 小慧 Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,绝对不承认 Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:47.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可是最近被年收入13亿元的人求婚的啊 Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:50.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 为什么对那种 那种… Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不止外表连内在都跟糟粕一样的人心跳啊 Dialogue: 0,0:06:58.69,0:06:59.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是糟透了 Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:04.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亚由美 圣诞礼物已经买了? Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:07.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没 差不多该考虑了吧 Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:08.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对啊 Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千仓 一起去买吧 Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:10.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:11.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 礼物该怎么办呢 Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:12.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 一起去吧 Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仔细一想 给男生送礼物还是第一次吧 Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:25.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,收到的东西倒是很多 Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个真可爱 Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:32.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男生收到了也不会高兴吧 Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:37.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个颜色个老土的楠田很相配啊 Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:40.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没见过那家伙围过围巾 Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:42.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,送这个就行了吧 Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:46.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么楠田也在这里啊 Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:47.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:50.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你 你也来买礼物的吗 Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行吗 话说那算什么 Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:56.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么拉风的围巾有人会围吗 Dialogue: 0,0:07:56.71,0:08:00.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么不围 你从没考虑过打扮的事吧 Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有的话就别这么挑剔了 Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:04.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田选的是手套啊 Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:10.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 真意外 本以为你的话会选些色色的内衣什么呢 Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:12.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你比我还色啊 Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:16.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 我只是以你的脑袋的话… Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:17.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那种东西怎么买呢 Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:22.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先不说送给你 送给千仓和有原也是有可能的 Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:22.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶? Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,江之本的思考方式真像大叔呢 Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:31.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么 把千仓和亚由美当女生对待 Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就只对我… Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就只对我… Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:38.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,江之… Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:42.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你才是 以为会有女生收到这么土气的手套而高兴吗? Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:46.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我收到的话会立马丢掉吧 这种粉红色的手套 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且还是在大甩卖那拿的吧 Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:52.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用减价品当礼物真让人难以置信 Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:55.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田还真是一点都不懂少女心… Dialogue: 0,0:08:57.82,0:08:59.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 什么… Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:04.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 楠田 Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田 Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:13.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么办 我伤到楠田的心了 Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:22.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好冷 好冷 Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:24.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,坏了 要迟到了 Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:32.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早 Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:34.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早 早上好 Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:38.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 好像没因为昨天的事在生气 Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 楠田 Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.69,tsukkomi,NTP,0000,0000,0000,,【好长的傻笑…你们要组成傻笑情侣么…】 Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:00.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,搞什么嘛 那袜子 Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:02.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,时机真差 Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:06.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还想为昨天的事道歉呢 Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:12.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然也不是被无视了 Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:16.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但要说的话也不是跟往常一样 Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:25.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么会说那么过分的话呢 Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然那个时候应该道歉的 Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田快把卷子还给我啦 Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,时间越是过去就越是觉得 Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事已至此了就说不出口了嘛 Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:58.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,江之本 Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好疼 你做什么啊 土桥 Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:04.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你最近有点驼背啊 Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:05.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这怪力女 Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:08.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么嘛 拿手的粗话不是能说嘛 Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:12.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,烦恼什么的跟女王型的江之本可不相衬哦 Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也不是在烦恼什么… Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:15.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就好了 Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:20.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也 也不是什么大不了的事啦 Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:25.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在想跟那几个人一起过圣诞节好不好什么的 Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节 吗 Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:32.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么 难道你也有烦恼的事吗 Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,土桥同学 Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:44.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么啦 Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:47.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟 跟同学一起回去的事很抱歉 Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:50.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 有点话要说 可以吗? Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁? Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:53.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同一个部的男生 Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:56.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,无论如何都有想说的话 Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 我跟这家伙一起回去了 Dialogue: 0,0:11:59.18,0:11:59.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶? Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:00.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再见 Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:09.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦? 土桥…刚才… Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笑了? Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比起这个 问题是圣诞聚会啊 Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就这心情下去真不想参加啊 Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再找找… Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小慧小慧 Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:38.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么 通信簿的话绝对不给你看哦 Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:40.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是这个啦 Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:44.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 圣诞聚会穿来的衣服已经决定了吗 Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:45.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没啊 Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那粉红色的衣服让给我吧 Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么让不让的啊 穿喜欢的衣服不就行了 Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:54.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给小慧一样不就不好了嘛 Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:55.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和我一样? Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小慧不是很喜欢粉红色嘛 Dialogue: 0,0:12:58.45,0:12:59.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道周围都认为我喜欢粉红色吗 Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:08.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那当然了 小慧不是有很多粉红色的东西吗 Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:11.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,文具盒啊 笔记本啊 围巾啊 Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:13.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,绑头发的橡皮筋什么的 Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那副手套 Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:27.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道说是 给我的? Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这种事不可能吧 Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:37.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比起这个 要带着什么表情去啊 Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:50.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总之今天就带着笑脸上吧 Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:53.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有一点僵硬 自然一点要若无其事 Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:05.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道说我是最后一个? Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:10.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像不是 Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:18.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亚由美跟千仓迟到真少见 Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:20.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因为 Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在等的时候圣诞老人倒下了 Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:35.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,财津说要送到医院去 Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,财津同学 这里 这里 Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看样子 财津的急救队员之魂点燃了吧 Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:50.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以亚由美也一起… Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 是我的手机? Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:54.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 是千仓啊 Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:56.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂喂 Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:58.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂喂 Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:01.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像感冒了 Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:08.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然很期待今天的 真的很对不起 Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:10.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,帮我给大家也抱个歉 Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:12.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 我明白了 要保重哦 Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千仓说感冒来不了了 Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗 感冒的话就没办法了 Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:21.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我去 Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:22.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去看望千仓 Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:27.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能救她的就只有我了 Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:27.71,tsukkomi,NTP,0000,0000,0000,,【救世主先生你好】 Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来了! Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:29.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那算什么 Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:31.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,曾我部喜欢千仓吗 Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:32.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:33.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直都不知道 Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:36.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是说 要跟楠田两人独处 Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:39.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是我们还出于冷战状态呢 Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说 说不定这是和好的机会呢 Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 今天一定要道歉 Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:55.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这讨厌 这气氛 这样不就不能道歉了吗 Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 该怎么办才好啊 Dialogue: 0,0:15:58.43,0:15:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回去吧 Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:00.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:03.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就我们两也搞不成什么圣诞聚会吧 Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:05.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天就中止了吧 Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:07.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等 等一下啊 Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难得的机会 不一起去个饭吗 Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:12.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 我肚子已经饿得咕咕叫了 Dialogue: 0,0:16:12.46,0:16:14.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁会来管你肚子的状态啊 Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:16.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回去了也没饭吃 Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:18.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田家不也是吗 Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在回去也没什么吃的吧 Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:22.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以… Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:35.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下雪了 Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就去吃饭吧 Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 等等我啊 Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:48.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可能 Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:51.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么吃什么好呢 Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:54.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难得的圣诞节 要在能看到美丽夜景的酒店里 Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:56.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是不可能了 Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可这店算什么嘛 Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,根本就没有圣诞特餐嘛 Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:03.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且还是靠墙的座 这么想也不好吧 Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:06.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难得楠田就在眼前… Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:18.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,服务员 内裤被看到了哦 Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:21.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有这边要点菜 Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:24.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 对不起 那个 请点菜吧 Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:26.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要肉酱意粉 Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:30.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下 至少点些圣诞气氛的食物吧 Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这位客人呢 Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:33.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要汉堡套餐和花式蛋糕 Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这就是有圣诞气氛的吗 Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然 有花式蛋糕啊 Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:39.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,重复一下菜单 Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:42.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肉酱意粉 汉堡套餐 花式蛋糕 Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:44.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这些就行了吗 Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:46.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请稍等一会 Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:51.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 走掉了 Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:54.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大奶啊 刚才的姐姐 Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:59.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么嘛 明明跟我在一起… Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以前一直都以为 Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:16.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节就是世上所有人变得幸福的日子 Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以前一直都以为… Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:31.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田 Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再去什么地方逛逛吧 Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:37.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么地方是什么地方啊 Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡拉OK啊 保龄球什么的 Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪里的卡拉OK都满客啊 Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:46.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,保龄球的话得等上两个小时 Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:51.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田 等等我啦 Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:57.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讨厌 Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:02.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:10.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还没道歉呢 Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就这样的气氛回不去 Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不想回去 Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:31.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是第一个踩着这公园的雪的 Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看吧 积得挺厚了 Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:40.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干什么啊 Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么嘛 自己一个人往前走 Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还完全不顾圣诞气氛 Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:48.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,河童脸又好色 Dialogue: 0,0:19:48.63,0:19:50.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外表又长得差劲 Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给我等一下 Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:54.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么只对我 Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冷淡啊 Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:04.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亏你说的出来 Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:06.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你才是对我特严厉吧 Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:09.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天也是要这样要那样地烦人 Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还不是你一点都不注意气氛 Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不用管我不就行了吗 Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:20.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:28.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都不懂人家的心情 Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:38.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实我 对楠田… Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:42.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打雪仗结束了 回去吧 Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:47.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都说了结束了吧 Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是 Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:01.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣 圣诞礼物啦 Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:04.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这不是那个拉风围巾嘛 Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:08.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我留着也没什么用 Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:10.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢了 Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:13.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 我也… Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我留着也没什么用啦 Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:20.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢 谢谢 Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么啊 Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:25.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很符合我的风格吧 Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:36.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个时候我说了过分的话 Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:39.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实我还是觉得有点不错的 Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:46.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个粉红色的手套跟我挺配的 Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:47.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我却… Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:50.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 搞不好我有超能力呢 Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:57.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是… Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实那之后还是买了 Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:06.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看吧 粉红色果然还是跟我很配吧 Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么女人跟粉红色都配吧 Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:12.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楠田也戴上我送的围巾看看吧 Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就算了吧 Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:18.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行了 行了 Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:22.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你想杀了我吗 你这未老先衰 Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么嘛 河童脸 Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:52.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你现在 Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:54.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正在恋爱吗 Dialogue: 0,0:23:54.83,0:24:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a5\pos(210,490)}接吻吧 Dialogue: 0,0:23:56.20,0:24:00.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,注意到我跟同一个网球社的寺井在交往的江之本 Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:03.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说是要让我看看漏洞 Dialogue: 0,0:24:04.53,0:24:07.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,网球的特训的话倒是很擅长