[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-05-08 12:17:23
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:960
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFHeiMedium-UN,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: comment,DFHeiMedium-UN,32,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,7,30,30,10,134
Style: tukkomi,DFHeiMedium-UN,32,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134
Style: multivoice,DFHeiMedium-UN,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:30.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chatting now
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:32.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガチでカシマシ　Never Ending Girl's Talk
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:35.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終業チャイムまで待てない
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅刻はしても早退はNon Non Non!
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:41.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,精一杯Study After School
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドキドキが止まんない　フルスロットルな脳内
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:58.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望·欲望·煩悩 リボンかけて包装
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:00.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ネタどっさり持ち寄り　
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:03.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,New Type Version打ち込み
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:09.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男子禁制のプリ帳　恋綴った日記帳
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:15.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,スカート丈2cm　詰めたら跳ぶよ
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:21.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨日より遠く おとといよりオクターブ高く
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jumping Now
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:25.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガチでウルワシNever Ending Girl's Life
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:27.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日々マジ　ライブだし待ったなし
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:30.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早起きして早寝はNon Non Non!
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目一杯Shouting　ワッショイ
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:36.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:39.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,午後ティータイムには持ってこい
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:42.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,型破りなコードでもHere We Go!
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歌えばShining After School
Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:26.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって本当はcrazy
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白鳥たちはそう
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えないとこでバタ足するんです
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:37.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本能に従順忠実 翻弄も重々承知
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:39.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前途洋々だし…
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:42.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからたまに休憩しちゃうんです
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この目でしっかり見定めて
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行き先地図上マークして
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:50.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近道あればそれが王道
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:53.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はしょれる翼もあれば上等
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤバ爪割れた グルーで補修した
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それだけでなんか達成感
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大事なのは自分 かわいがること
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:19.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分を愛さなきゃ 他人も愛せない
Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって本当はcrazy
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能ある鷹はそう
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:31.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えないとこにピック隠すんです
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:36.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想像に一生懸命 現実は絶体絶命
Dialogue: 0,0:23:36.41,0:23:38.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,発展途中だし…
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから不意にピッチ外れるんです
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:21.89,comment,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fade(150,100)}本动画字幕由A.I.R.nesSub制作 \N翻译:remiel 时间:阿卷 后期:秋月暮葉 导师:?
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,one two three four one two
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:22.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊...总算熬到正式演出了
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:28.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小唯她们已经到了吧...
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:30.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让你们久等了...
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:39.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,#6 学院祭！
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:43.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走过路过不要错过哦 便宜卖了啊 便宜卖了
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:46.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个声音...
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:51.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一份好了 小姐 多谢回顾
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:52.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:53.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 小唯
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈 小澪啊 要炒面？
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:57.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,稍等咯
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:02:58.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么变成这个样子了
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:00.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要炒面啦
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天是正式演出了
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:04.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彻底地练习一下吧
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:08.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉啊 我也想一起练习的说
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:11.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是一早就是我值班
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢惠顾
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 又跳闸了
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 又跳了？
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又只能炒半熟的了
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 这都第几回了啊
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:26.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 加热板只能开三台
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:27.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们有照做么
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:30.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪里是我们啦 不是五班的么
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:33.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来你们这边也够戗的
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢惠顾 请慢走 
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,（入场费 1次50円）
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:41.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 澪
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:45.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 律 正式演出之前不再练习一下了么
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:46.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 抱歉 现在不行
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:49.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看 都排了这么长的队
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能找谁顶替一下么
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个计划是我先提出来的
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是不带头做的话有点儿...
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样 那紬在哪儿呢
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 谢谢惠顾
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下一位请进
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 好怕怕哦 
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:16.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感觉还不错啦 不怕不怕
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在这里面？ 
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:20.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 自己班里的人直接进去就好了
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有点暗哦 要小心
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:41.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紬... 你在么
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:48.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊呜... 紬 你到底在哪儿
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪 是我
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:51.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紬！
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:01.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给 谢谢惠顾
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小和
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小唯 你那声音没什么事吧
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:11.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是社团活动时练过了头 没关系的  （老师的特训效果）
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天是你们初次登台 是三点吧
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:16.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有些时间 不想再练习一下了么
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:24.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 打算值班完了再去
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样 那现在就可以过去了
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这边我会拜托别人的
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是...
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没事没事 下面就交给我好了
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:38.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唯 去吧
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:39.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油哦
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:43.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢啦 那我走了
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:46.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这位大哥抱歉～
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:52.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请进 慢慢玩
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:53.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小律
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪她们呢
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的嗓音还没好啊
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:00.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还是有点沙哑
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 说句「多谢款待」看看
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多谢款待
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:06.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊哈 相扑选手 相扑选手
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:11.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,练习如正赛 正赛如练习
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:11.22,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,「稽古は本場所のごとく、本場所は稽古のごとく」这是第35代横綱双葉山定次的名言
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:15.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相扑不是国技 而是格斗技
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:20.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所谓「一路领先 倒在门前」就是这么回事 
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:20.16,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,「相撲に勝って勝負に負ける」原指相扑比赛中占据压倒性的优势却又输掉了比赛。现在引喻为事件经过很好，但是最后失败了。
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放马过来 放马过来
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放马过来 放马过来
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 小澪她们呢
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:30.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉抱歉
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:34.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紬在里面 澪可能在部室吧
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:36.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点一起来练习啦
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:41.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 在过会儿我就能和紬换班了
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:42.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你先过去吧
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:43.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,练习啊...
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:55.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下一位请～
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:08.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干什么呢
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:09.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘘！
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她一直都在练习吧
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:20.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让你久等了 澪
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:27.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让你独自一个人练习真对不起
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也来练习了
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:31.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家...  
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们太慢了啦
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 还不错吧
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 很赞呢
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:49.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪 没问题吧
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:53.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 嗯...
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就照刚才的感觉再走一遍
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:00.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都在嘛
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:02.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老师 怎么啦
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:06.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然并非情愿 但身为轻音部的顾问
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想着有什么地方能帮得上忙的我
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给你们做了衣服哦～～
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:13.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真起劲啊
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:17.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老师 虽然感激您的心意...
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要穿那种衣服唱歌么
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还当着那么多人的面
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是不是时机不对啊...
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个不合你们心意么
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:35.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就用我以前的服装好了
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:38.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然还是想穿刚才那些...
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:40.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Stop 小纱和
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:43.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样的衣服就算不是澪 穿着也让人觉得害羞啦
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:44.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是啊
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样啊 明明很努力地做出来的说...
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过 我看小唯她们穿的很开心啊
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:55.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 我说你们两个！！
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:58.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呜 怎么会变成这个样子
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还在紧张么
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么小澪 要我把你化妆的让人认不出来吗
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 不用了...
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:09.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 正式演出要加油哦
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:17.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 我把之前的东西都忘光了
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:20.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,练习吧 只能这样了
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:22.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 练习
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:25.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没事的啦 没事的啦
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:29.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈.... 哈.... 哈哈哈
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么把这个搬到礼堂去吧
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊有点重 要小心哦
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:48.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 小澪呢
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,澪还有别的事情要做
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:55.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是主唱... 当着很多人的面...
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:57.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好疼...
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是她的话肯定会变成这个样子
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:02.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太危险了 不能让她搬器材啦
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:03.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样啊
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊... 一滴汗都不出...
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,shalanla～ shalanla～
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小和～
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:42.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 小唯 舞台剧刚刚开始
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把那个放到墙角去吧
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:45.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:51.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么接下来是合唱部的
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后就是轻音部
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 器材已经搬过来了
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:10:58.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就要开始了
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:13.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊～～总算搬完了
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,辛苦了
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:17.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们两个 茶泡好了
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不愧是小紬
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小律和小澪是青梅竹马吧
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:25.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:27.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么时候开始在一起的呢
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从幼儿园就在一起了...
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:34.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不对...还是小学来着
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:36.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是青梅竹马啊
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:41.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪从小时候起就很怕羞么
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:42.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:43.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我嘛 
Dialogue: 0,0:11:44.56,0:11:47.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 好漂亮的头发啊
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...就说了这么一句
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:53.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好厉害 原来你是左撇子啊
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:58.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家听我说 小澪她好厉害啊...
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:11:59.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我这么一说...
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她就羞得满脸通红了
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 这该怪小律你才对
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,器材都搬过去了么
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪～
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:15.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 看来都很冷静嘛
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:15.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:17.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请用
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:20.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明那么不想当主唱
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪有啦 又不是小孩子了
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直这么紧张着可不行啊...
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明紧张得一塌糊涂...
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:43.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马上就要正式演出了 你这个样子可怎么办啊
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:48.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 不行了...
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,律 你来代我主唱吧
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么鼓谁来啊
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:56.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那贝斯怎么办
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个也是我来
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:03.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来你个头啊 我倒想看看你怎么来
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:06.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,律～ 律～
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:07.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你给让开...
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起啊 小澪 都怪我不好
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:19.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是我的嗓子不变成这样的话 小澪就不用来主唱了
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:20.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唯...
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:25.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来 还是让我来做主唱吧
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行不行不行
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 小唯 我不是那个意思...
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:42.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 还要想一下MC啊
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:44.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,MC是什么啊
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 自我介绍之类的
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:50.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看 演唱会的时候曲目之间不是有穿插对话么
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 有的有的
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家好啊～
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:12.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,欢迎今天光临我们轻音部的演唱会
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 请允许我介绍乐队成员
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:20.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吉他--
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:26.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,假日总是无所事事 甜食总能一扫而光 悠闲自得的小妖精
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平泽 唯！
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:34.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,键盘--
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:39.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在茶点的鉴赏方面炉火纯青 沉静有干劲的天然系大小姐
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:42.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琴吹 紬！
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:50.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贝斯&主唱--
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超级惧怕恐怖与痛苦之事 轻音部的Don't Dangerous Queen 
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:59.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秋山 澪！
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:01.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你说谁dangerous啊！
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,疼啊...
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:03.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看 就是这种感觉...
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:08.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最后是我 鼓手--
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:10.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,容姿端丽 头脑精明
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:10.59,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,你这八字考语也太那啥啦... 害得我差点写成了美丽与智慧并重 英雄与侠义的化身了
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用明朗的笑容带来幸福的大家的偶像
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:15.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,田中井 律！
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:16.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好疼...
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只把自己一个人捧得那么高
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以上由是合唱部为您演出的
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:00.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 好多人啊
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:02.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的啊
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:09.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,初次登台
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:14.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在正是我们展示练习成果的时候
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:18.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等... 等一下 律
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:23.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我非得穿成这样演出么
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:26.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非常适合你哦 小澪酱～
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 非常可爱
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 啊 真是的
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:35.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下面是轻音部的乐队演奏
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 大家上吧
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦哦！！
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油啊 小唯
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}默默守护的人总是最美丽的 我看好你哦 小和
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是什么打扮啊
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好可爱
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,几班的
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我果然很太有才了！（宋丹丹腔）
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超可爱啊...
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不... 不行了
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:41.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:49.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们都知道小澪练习的很辛苦
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:17:59.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊  澪 
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:03.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:10.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肯定没问题的啦 加油吧
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,one two three four one two three
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:46.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キミを見てると いつもハートDOKI☆DOKI
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:46.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}每当看到你 我的心总是砰砰的小鹿乱撞
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:52.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,揺れる思いはマシュマロみたいふわ☆ふわ
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:52.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}摇曳的思念 如棉花糖一般轻飘飘的
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:57.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつもがんばる キミの横顔
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:57.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}一直努力着 注视着你的侧脸
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:02.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ずっと見てても気づかないよね
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:02.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}你一直都没有在意吧
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:09.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夢の中なら 二人の距離　
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:09.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}如果是在梦里的话 两个人的距离
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:13.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,縮められるのにな
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:13.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}可以更进一步吧
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:17.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁカミサマお願い
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:17.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}啊啊 神啊求求你
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:24.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二人だけのDream Timeください　
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:24.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}请赐给我只属于我们两个人的Dream Time
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:30.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お気に入りのうさちゃん抱いて
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:30.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}抱着心爱的小兔
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:33.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今夜もオヤスミ
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:33.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}今夜也道一声晚安
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:36.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふわふわTime
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:36.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}轻飘飘Time
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:37.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふわふわTime
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:37.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}轻飘飘Time
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:39.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふわふわTime
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:39.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}轻飘飘Time
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふわふわTime
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}轻飘飘Time (和第一看团长时候的感觉差多了 诶京阿尼逆水行舟啊)
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:48.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家 谢谢！
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:57.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这下澪也能稍稍克服下那个害羞的毛病了吧
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪！
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:17.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好疼...
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:17.59,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,哦也 水蓝条纹最高最高最高！！！ （被拖走）
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要啊-----
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:48.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各位昨天都辛苦了
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:51.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,辛苦了
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:55.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小唯虽然是初次登台 但表现的可圈可点哦
Dialogue: 0,0:21:56.13,0:21:57.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没啥啦
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:22:03.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,澪啊 好像都有粉丝俱乐部了
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:05.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好棒啊
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:08.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过她本人似乎再起不能的样子...
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:15.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旁次...旁...旁次...
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:18.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我算是...嫁不出去了
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:17.48,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,我会给你幸福的！！饿 其实其实是替观片的诸位说的
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.92,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（不要强x意志啊
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:53.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我把圣诞节演奏会的招贴做好了哦
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:58.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很想要这个 所以就买下来了
Dialogue: 0,0:23:58.55,0:24:00.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做什么好呢
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:05.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做好啦～
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:12.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道今年圣诞老人还来不来
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:16.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没怎么做好孩子的话 可能就不来了吧
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:19.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,#7 圣诞！
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,