[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-05-15 23:39:42
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:960
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFHeiMedium-UN,46,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: comment,DFHeiMedium-UN,32,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,7,30,30,10,134
Style: tukkomi,DFHeiMedium-UN,32,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134
Style: multivoice,DFHeiMedium-UN,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:08.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯... 还差一点
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:11.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐... 姐姐 不要紧吧
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:15.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不...要...紧...
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放上去啦～～
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道今年圣诞老人会不会来呢
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:33.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我作业老是忘做
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:35.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,午饭也不好好的吃
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:39.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不太像个好孩子 也许他不会来了吧
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:42.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真希望能收到礼物
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题的 姐姐
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:47.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞老人一定会送你礼物的
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,憂也来许个愿吧
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:58.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望今年是白色圣诞节
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白色圣诞节？
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下着雪 到处都白白的圣诞节啦
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:17.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,憂 憂～
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:19.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点 快点
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:21.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 等一下
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,锵锵～
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:36.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是白色圣诞节哦
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:51.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 这个是...
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:52.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘿嘿～
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,填靠垫的东西
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:56.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那天 姐姐被训了很长时间来着
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:13.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,憂 在笑什么呢
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:20.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今年也是一个快乐的圣诞节就好了
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,变冷了呢
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:12.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 你怎么不带围巾
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:17.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实去年洗完晾干的时候 好像被吹走了
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:37.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐～
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暖洋洋 暖洋洋～
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,另一只手套呢
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像弄丢了呢
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暖洋洋 暖洋洋～
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:02.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,# 圣诞！
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诸位～
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞聚会的招贴我已经做好了！
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 要搞圣诞聚会么
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对什么人都没有说过哦
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:13.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你倒是说啊
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,时间 12月24日
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地点 紬的家
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:21.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会费 1000円
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:26.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 那天的话我家不大方便
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 果然不行吗
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我家平常总被这样那样预约排满
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不一个月前预约的话就没法安排了...
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的十分抱歉
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:38.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这... 这样
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:39.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么样的家庭啊
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小律家怎么样呢
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:43.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 不行不行
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,律家里又脏又乱 连插脚的地方都没有
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你说什么！！
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:55.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明澪的房间到处都散落着脱下来的衣服...
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比如内裤啥的
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不... 不要一本正经地胡说八道！
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有图有真相
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,骗人！
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:07.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪有骗人啊
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,面包有两个... 也就是内裤...  
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.04,comment,NTP,0000,0000,0000,,好冷的笑话:\N面包（パン）有两个（ふたつ）就变成了小裤裤（パンツ）
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:13.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然还有别的...
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:17.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快住手 停下！！！
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小唯 你家呢
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题啊
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:25.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 太好了
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:29.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过圣诞节 一群人到挤进你家里没有事么
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:33.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 那天爸爸妈妈不在家 
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:33.13,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（父母在日系ACG中是个可怜的存在 不是根本弱化到无 就是让你鬼隐就鬼隐）
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:35.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么一说 之前去的时候也好像也不在家啊
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,两个人经常出去旅游啦
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:39.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这次圣诞是去德国
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:44.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊哈哈哈哦耶～～
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恩爱夫妻
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:47.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有什么需要准备的么
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:50.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,料理就交给我好了
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题么
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:56.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 没有问题 憂会做的
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:58.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有个能干的妹妹就是好
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:01.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 来玩那个吧
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交换礼物
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:04.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要玩要玩！
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:05.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要玩要玩！
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:08.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,澪 别带什么奇怪的东西啊
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是你吧
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上小学的时候...
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:16.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老土
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:19.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你别吐我槽啊
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:20.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老土小姐
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我好期待啊 圣诞聚会
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:31.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和同学不来一起参加轻音部的圣诞聚会么
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:34.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我这个外人去没问题么
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完全没有问题啦
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:38.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们都是朋友嘛
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:42.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人数增加的话 使用资金也相应增多了
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:44.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你想干什么呢
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小和也过来么
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:47.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯～
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是这样 料理的事就拜托给你了
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:55.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然 我也回去帮忙的
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:56.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交给我好了
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:08:01.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过 姐姐要是受伤... 就糟了...
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:05.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么装饰的工作就交给姐姐好了
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解！
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:10.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是圣诞聚会有什么活动呢
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:15.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吃点心啦 交换礼物啦
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,每个人都要才艺表演啦
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,才艺的话 要表演什么呢
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:32.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 还很认真地在考虑啊
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:34.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过 我会准备的
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:36.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 嗯
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:38.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有就是 要准备礼物
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:41.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 我也得去买礼物了
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,买什么好呢
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:49.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 这个好可爱啊
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:52.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小和 我买这个好了
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:55.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抽到了自己买的东西时 是要重抽的吧
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那买这个好了...
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:04.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:11.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,律 选好了么
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就...这...个...了
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,绝... 绝对不可以
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那这个呢？
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:25.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有这个... 疼！！
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么你净选一些这样的东西
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总算选好了
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊呀真巧 小唯你们也来买礼物了？
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们买了些什么
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:40.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是说出来的话 就没什么盼头了
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:42.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 说的是
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 锵锵
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在去抽奖吧
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们也是哦
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:54.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又是餐巾纸么...
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:56.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开出一等奖了哦
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:00.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给 恭喜您
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:01.53,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,诶呀诶呀 难道紬你没有一个爱因斯贝伦家的亲戚么
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:01.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小紬...  
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:05.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家也来购物啦
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:07.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,中奖了？
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:09.43,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,嘛 正态分布之所以是正态分布\N就是一定要让小概率事件更加小概率
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:09.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 夏威夷旅行 
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:11.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是何等的好运气啊
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:12.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过我推辞了呢
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:14.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啥！？
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:17.89,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（看到“人生”两字不禁泪流满面 这里编剧太内涵了）
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:17.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我更想要这个 于是就换掉了 
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:20.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节的时候大家一起玩吧
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做点什么呢
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:33.89,comment,NTP,0000,0000,0000,,（即使是初学者也一学即会 一次性才艺入门）
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有 要表演点什么呢 
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 怎么了
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 憂...
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:10:59.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是在打扫卫生么
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:01.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘿嘿 忍不住就...
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:07.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看起来真好吃
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐不可以啦
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不会偷吃的啦
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都说不会的
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不...不倒翁翻倒状态？
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.76,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,不倒翁游戏：游戏者回头说“不倒翁翻倒”，其他人要保持静止姿势
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 姐姐你就别玩了
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,装饰什么的都没弄呢 快点吧～
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在才打算做么
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打扰了
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:52.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请进
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:55.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呀呼～ 小唯我们来了
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 大家快上来吧
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:00.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在干什么呢
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:04.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做着做着就停不下来了...
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:06.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是小学生么
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:08.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 外套都给我吧
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢啦
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:14.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勤快的妹妹和贪玩的姐姐
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:17.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如同悲剧开幕时的设定一样...
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 饭菜好丰盛
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:23.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是小憂做的么
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:25.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是失礼啊 我也有做啦
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:27.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个蛋糕...
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 好棒
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:30.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...的草莓是我摆的
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:32.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把我称赞的「好棒」还给我！！
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:33.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行吗？
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:37.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 那个姐姐也非常努力了呢
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:41.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想去打扫卫生 想去做装饰
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:45.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有...那个...
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拼命维护姐姐！
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了 对不起啊
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:52.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 小和会晚点过来
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们先干杯好了
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:58.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天然的姐姐和坚强的妹妹
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还真是不错的搭档呢
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:04.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干杯～
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:06.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呀 今年也算是平平安安过去了
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:09.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 说得像个大叔一样
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:11.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 小纱和？！
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个真好吃啊 还能再来一份嘛
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么时候进来的...
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道是爬绳索
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:22.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后从窗户...
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:24.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,潜入进来的？
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:27.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 你们把人家想成什么来了
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:31.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居然把顾问忘得一干二净 这算什么啊
Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:35.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 倒不是忘得一干二净的说...
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为觉得老师会和男友有约会就没有通知您
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:43.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那句话是从这张嘴里说出来的吗！！！
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:45.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天然真厉害...
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,作为惩罚 唯你给我把这套衣服换上
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:52.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么会带着这些东西啊
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:54.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,锵～
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:58.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不够啊 小唯你太没羞耻心了
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个时候果然还是...
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:04.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 别想跑
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:06.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给我等着
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:08.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有人在么
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:10.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再做抵抗了
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:19.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十分抱歉 走错门了...
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有走错啊 快救救我
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.56,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（两回了哦 以后我们就记着你嫁不出去的回数 怎么和某本古典名著某桥段暗合啊 \N众人：不准你侮辱某名著）
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经... 嫁不出去了... 
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高中生 果然很不得了！
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:32.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来转换下气氛 我们来交换礼物吧！
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:33.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦～
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:35.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高中生 状态切换好快！
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:38.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那老师你呢
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,礼物我也有带哦
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:41.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦～
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:49.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本来是今天打算送给男友的
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好沉重...
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么我们开始吧！
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歌唱完的时候 手里的礼物就是自己的
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:09.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叮叮当 嘿～
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叮叮当 耶～
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:14.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,（开始自暴自弃了么...）
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:14.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃儿响叮当 
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是应该更开心才对么
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今晚真快乐 
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交换礼物什么的
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:21.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经...嫁不出去了...
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叮叮当 喔～
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃儿响叮当 
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:28.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总觉得有点转晕了
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:32.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今年的圣诞节可能是有生以来过得最热闹的
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:28.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今晚真快乐 
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:32.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节～～耶！
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Stop！
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个是我自己买的
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:38.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 就交换吧
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:39.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,纱和子老师...
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:44.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有预感这是个非常棒的礼物呢
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 到底是什么呢...
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:56.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊哈哈哈哈--
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:16:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最棒的圣诞节啊
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:02.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老师坏掉了！！
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:06.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞快乐 圣诞快乐
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肯定还会有好事发生的啦 
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:10.33,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（京阿尼的传统——单身怨念老师）
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 这个是我买的
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:20.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个是我买的
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小和 这又不是岁末啦
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:28.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好啊 看起来那么好吃
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:33.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊啊 那个是我的...
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:37.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道说 打算送给男朋友那种东西吗
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:43.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 是我不好啦
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:46.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天然太可怕了
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:52.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剩下没拆礼物的就剩下小唯和小憂了
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点打开啦
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:57.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 是
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:11.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为姐姐说过手套弄丢了
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:10.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为憂说过围巾不见了
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:16.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是你们的礼物没有换到对方手里 
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:17.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,该怎么办呢
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:19.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样太好了
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢你啦 憂
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 谢谢姐姐
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有这个的话 冬天一定是暖洋洋的～
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:34.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 那么下面我们一个个来才艺表演吧
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:36.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在正说到兴头上...
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,澪你打头阵好了
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:42.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你整个人都大叔了
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 小唯！
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:44.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 我么
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来吧！
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:50.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 憂
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家好 圣诞快乐
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都过得开心么 
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:56.64,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（腹语术...呢）
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:02.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 只有这个程度了
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:03.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你有做准备啊
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:07.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 姐姐说每个人都要才艺表演的
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 你居然当真了？
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:11.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道不是么
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 憂
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:15.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没关系啦 不要在意
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:17.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么我也来
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:21.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空气吉他 锵锵～
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:23.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我来空气架子鼓
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:33.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪很努力呢
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来学个东西好了  
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:38.52,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（大小姐你这是逼我笑么...）
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:38.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个...是啥
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我模仿的是翻车鱼
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好耶 下一个是我了
Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:51.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,枫叶～
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:54.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,漂亮又温柔的纱和子老师到哪里去了...  
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:57.11,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（老师：这才是老娘我的实力啊哈哈哈）
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天打扰啦
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好冷啊 憂
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:07.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看 雪
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的诶
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:13.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白色圣诞节呢
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:19.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐曾经把白色圣诞节当作礼物送给我呢
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:23.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 嗯？
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天真的很开心啊
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:37.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,憂 我进来咯
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:38.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一起睡好嘛
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:55.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天我就戴着这个睡好了 很暖和
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:59.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也带上围巾睡吧 因为暖和～～
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:09.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 我好冷啊
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:14.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 灰会落下来哦
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 来吃过年面吧
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:22.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,年糕来两个吧
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:27.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,橘子剥好了 
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:27.82,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（爸爸妈妈你们在哪儿...）
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:32.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,年末到年初就这么过了～
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:33.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请把小憂给我吧
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:35.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐妹关系一如既往的好呢
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:38.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么吃吃睡睡的 不会发胖么
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我吗 怎么吃也体重也不会增加的啦 
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:42.10,tukkomi,NTP,0000,0000,0000,,（那你怎么长成现在这样的...）
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:42.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么可能！
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没道理啊！
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:46.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连小紬也...
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说来紬 你胖了多少...
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:49.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...公斤
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:50.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是...公斤
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小唯 我看你还是先道歉好了
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:56.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 m(_  _)m
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:59.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小澪 你这身正装很不错呢
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,律问我要不要穿和服出来
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:02.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,问问而已
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:04.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么！！！
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:07.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今年小澪的状况也没有啥改观呢
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:08.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回家换衣服去了
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:12.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么穿着多好啊 很可爱呢
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:15.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是真的啦
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今年开始也大饱眼福呢
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紬也是一点没变呢
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:24.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,切！
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:26.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,纱和子老师？
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:31.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,纱和子老师也是一如既往...
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:42.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都许了什么愿望呢
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是全家平安
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:46.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我希望体重减下去
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能吃到更多好吃的东西！
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:53.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家也为轻音部许下愿嘛
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:56.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,演奏越来越好
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:59.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家相处愉快
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:04.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能吃到更多小紬带来的蛋糕
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:06.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...吉他可以弹得更好...
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:13.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回去吃点什么吧
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:15.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我看还是别说吃的东西了
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:18.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小唯 你真的没有长胖么
Dialogue: 0,0:23:51.02,0:23:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里是轻音部
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:56.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寂寞的话 随时可以来找我玩
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:23:58.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你当我是小学生么
Dialogue: 0,0:23:58.80,0:24:00.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,欢迎光临
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:03.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请进请进 非常欢迎
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:05.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实 那个...
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:07.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之前的东西是...
Dialogue: 0,0:24:09.23,0:24:10.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们几个 
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:15.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总之明天的LIVE要表演4曲 一定要来看哦
Dialogue: 0,0:24:17.12,0:24:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好寂寞...
Dialogue: 0,0:24:16.21,0:24:19.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a5\pos(400,420)}#8 新欢
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:30.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chatting now
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガチでカシマシ　Never Ending Girl's Talk
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終業チャイムまで待てない
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅刻はしても早退はNon Non Non!
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,精一杯Study After School
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:52.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドキドキが止まんない　フルスロットルな脳内
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望·欲望·煩悩 リボンかけて包装
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ネタどっさり持ち寄り
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,New Type Version打ち込み
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:09.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男子禁制のプリ帳　恋綴った日記帳
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:15.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,スカート丈2cm　詰めたら跳ぶよ
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:21.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨日より遠く おとといよりオクターブ高く
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jumping Now
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:25.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガチでウルワシNever Ending Girl's Life
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日々マジ　ライブだし待ったなし
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早起きして早寝はNon Non Non!
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:33.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目一杯Shouting　ワッショイ
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:36.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,午後ティータイムには持ってこい
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,型破りなコードでもHere We Go!
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:46.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歌えばShining After School
Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:26.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって本当はcrazy
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白鳥たちはそう
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えないとこでバタ足するんです
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:37.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本能に従順忠実 翻弄も重々承知
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:39.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前途洋々だし…
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:42.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからたまに休憩しちゃうんです
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この目でしっかり見定めて
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行き先地図上マークして
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:50.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近道あればそれが王道
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:53.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はしょれる翼もあれば上等
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤバ爪割れた グルーで補修した
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それだけでなんか達成感
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大事なのは自分 かわいがること
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:19.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分を愛さなきゃ 他人も愛せない
Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Please don't say "You are lazy"
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって本当はcrazy
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能ある鷹はそう
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:31.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えないとこにピック隠すんです
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:36.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想像に一生懸命 現実は絶体絶命
Dialogue: 0,0:23:36.41,0:23:38.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,発展途中だし…
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから不意にピッチ外れるんです
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:04:01.97,comment,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fade(150,100)}本动画字幕由A.I.R.nesSub制作 \N翻译:remiel 时间:deson 后期:秋月暮葉 导师:?