[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-08-29 14:29:39
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:960
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,文泉驿微米黑,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP,文泉驿微米黑,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF0000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:39.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}A.I.R.nesSub \N 制作: remiel，？，cunhan，秋月
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,===========OP============
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:20.30,OP,NTP,0000,0000,0000,,目覚めてゆく心どきどき
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:25.51,OP,NTP,0000,0000,0000,,プレーボール　飛び出せ！
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:33.87,OP,NTP,0000,0000,0000,,やってみなきゃ　わからないでしょ
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:41.31,OP,NTP,0000,0000,0000,,負けん気　強気で　勝ってみせる
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:44.71,OP,NTP,0000,0000,0000,,浪漫ちっくストライク　（あげる）
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:48.02,OP,NTP,0000,0000,0000,,清く正しく　（ハートは）
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:57.42,OP,NTP,0000,0000,0000,,純情勝負で　さぁ行きましょう
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:04.80,OP,NTP,0000,0000,0000,,突き抜けてく　空を見上げて
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:11.52,OP,NTP,0000,0000,0000,,私たちが始まるよ　見ててね
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:18.15,OP,NTP,0000,0000,0000,,気分爽快　可憐に飛ばそう
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:23.99,OP,NTP,0000,0000,0000,,輝く未来目指せ！！
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,============ED================
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:30.26,OP,NTP,0000,0000,0000,,つまずいた石ころに　やつあたりしてみたけど
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:37.68,OP,NTP,0000,0000,0000,,本当は気がついてた　ぶつけたい想いがある
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:45.94,OP,NTP,0000,0000,0000,,急ごう．．．
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:52.72,OP,NTP,0000,0000,0000,,最初っからうまくは　いかない世の中のつね
Dialogue: 0,0:22:53.66,0:23:00.74,OP,NTP,0000,0000,0000,,今を涙で逃げるのは　かんたんで可愛げもあって
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:05.09,OP,NTP,0000,0000,0000,,ないないない　私じゃない
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:08.74,OP,NTP,0000,0000,0000,,精一杯背伸びしよう
Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:12.52,OP,NTP,0000,0000,0000,,上を向いて　汗を吹いて
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:16.02,OP,NTP,0000,0000,0000,,まだ走れるよ
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.23,OP,NTP,0000,0000,0000,,おおきくなればわかると
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:23.36,OP,NTP,0000,0000,0000,,押さえてた自分だけど
Dialogue: 0,0:23:23.59,0:23:27.29,OP,NTP,0000,0000,0000,,行くよ　行くよ　往きたいことに
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:30.95,OP,NTP,0000,0000,0000,,負けないでばココロは
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:34.32,OP,NTP,0000,0000,0000,,おおきくなってわかった
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:38.18,OP,NTP,0000,0000,0000,,もっとすごいユメだらけ
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:42.41,OP,NTP,0000,0000,0000,,昼も　夜も　消えないからね
Dialogue: 0,0:23:42.68,0:23:45.52,OP,NTP,0000,0000,0000,,私には見える

Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:50.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天这么热 还那么精神
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这天气真想去游泳啊
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你会游泳？
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 稍微一点
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:01:59.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真厉害
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 今天也要比赛吗
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:03.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是当然的
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:06.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要想战胜朝香高中 只有练习一条路
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:12.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,五号的木谷击中第三球 是中间球
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在一垒的跑者上三垒
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:17.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,六号的胜山第一球选择牺牲短打
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样确实可以了解比赛的流程
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:25.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可似乎还有一个方面不到位啊
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同学们 练习比赛要开始咯
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,注意注意 她们已经累了
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小笠原 Two out！ Two out！
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有一球 加油
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在可是满垒啊 健作
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这场比赛赢定了
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:44.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Time！
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:45.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Time！
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:48.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅 你来一下
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:53.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了 晶子
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:57.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅 现在用变化球试试吧
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨天才刚刚学会的...
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:03.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 所以才要试一下
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:05.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是那种球我接不到啊
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:10.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅 到昨天为止虽然接不到
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天的小梅可就不一样了
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪能说变就变的
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:20.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要在实战中证明这种球可以行得通
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你明白吧
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比赛继续
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快跑 挥空棒了
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川同学
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:40.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Game set！
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,四比五 坂下小学获胜
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么要投那种球
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人家只是想试一下
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:51.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明可以赢的
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:54.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 错在我没有接到球
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:04:00.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来不学会其他的变化球是不行了
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其他的变化球？
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:05.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 可以控制的变化球
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:08.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诸位 可以打扰一下吗
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诸位非常合适！

Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麻布之星
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第八话
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国际电影股份有限公司导演部 吉村骚三郎
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:32.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国际电影 是不是有一位叫高山真武的武打明星
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 是的
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:38.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那您和他见过面吗
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然见过
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:42.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好棒啊
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么啦
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那请问有什么事呢
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实高山老师的新戏要在麻布十号街拍摄
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:56.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可共同参演的女演员闹别扭不愿意演
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以要紧急寻找一名代演人员
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,代演啊...
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 如果能协助一下的话就帮大忙了
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有点难办呢
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:11.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过是有条件的
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:14.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,首先 必须是美女
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:20.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还得是个端庄娴淑有气质有知性的女学生
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同时因为是武打片
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还要有发达的运动神经
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:30.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 人家不知道能不能胜任演员呢
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 你有好好听人家说话吗
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,条件里面有一条就是“知性”啊
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然这样 那没有办法了
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:42.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就由我来担任...
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有最后一条
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:46.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为剧中有跳河的场景
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:49.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必须是个精通游泳的人
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,莫非你们全都不会游泳吗
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么是游泳啊...
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行 演员我不行的啦
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:08.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请你等一下
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起请让一下
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:13.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你真的会游泳吗
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:14.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 是的
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:17.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的 请保持这个姿势
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 无可挑剔
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:31.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是不行的 学校和家里都不会同意的
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然我了解你的心情 不过没办法
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们学校是很严格的
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能想点办法吗
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,首先校长就不会同意的
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样啊...
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:49.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 回见
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请等一下
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅的事情 我可以助你一臂之力
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的吗
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:09.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由我出马 顺利说服校方也是有可能的
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那真是太感谢了 请务必帮这个忙
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我有一个条件
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:15.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,条件...
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行的话就算了
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等...等一下
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:24.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托了 无论如何请说服校方
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:26.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们学校的办学精神里
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:28.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有丰富情操与感受性
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,富有知性这样崇高的理念为主所知
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:37.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这不正与被誉为第七艺术的电影相通吗
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有不帮助有困难的人
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:43.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不就与这崇高的理念相左了吗
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都不知道如何是好
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真可惜
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真没理想
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅 真的不想去演电影吗
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:57.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我又不会演戏
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:00.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且对练习棒球产生影响就不好了
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:02.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说...说的是
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,川岛同学还指示要学会其他变化球呢
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:08.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川同学
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学校允许你演电影了
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:11.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啥
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:15.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个是你出演的电影的剧本
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,角色名叫嘉子
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好看一遍吧
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:22.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一桥旁边的有村药铺将作为休息室
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早上八点前到就行了
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:29.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了打到朝香高中 你必须出演
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:30.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就拜托了
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,川岛同学
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拍摄定在后天 拜托了
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:40.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,后天？！ 川岛同学
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很多地方都写着T 指得是什么呢
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可能是title的缩写 字幕的意思吧
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:09:00.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这些都得记住吗
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了战胜朝香高中 怎么做都是必要的
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:04.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油哦
Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:09.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回来了
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅 听说你当上了“活动照片”的主角？
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:18.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你老土了吧 现在那个叫做“电影”
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:20.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样啊
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:23.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么知道我要去演电影
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:28.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才来的一个很有精神的眼镜小姑娘说
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅作为学校的代表出演电影
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是一件非常光荣的事
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后大张旗鼓地夸耀好处
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没完没了地说个不停
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:45.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知觉间店门口已经人山人海
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:50.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麻布十号街已经是无人不知无人不晓了
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,后天我们会去为你加油的
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:57.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我先失陪了
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油啊
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:02.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回来了
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:04.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你回来了
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:13.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如何 台词记得怎么样
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大部分都记住了 就是找不到感觉
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:23.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那样的话就找个人对一下词吧
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:25.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样也好
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川同学
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能稍微占用一点时间吗
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请收下这个
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:39.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,献给明日之星 世界上最初的fan的礼物
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:43.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成名之后不要忘了我们哦
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:47.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后请我们东邦星华的荣耀
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:50.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明日之星铃川小梅同学接受采访
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:54.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,首先请谈谈你对电影事业的热情吧
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:56.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,热情什么的
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:59.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只不过因为会游泳才被选上的
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:03.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 这样没法做新闻了
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:06.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么说这也是事实
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,急死人了
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:10.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就撒个谎 顺着说下去好了
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:13.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我最讨厌电影了
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川同学渐渐离我远去了
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:35.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成名之后大概就会把我忘了吧
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:39.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好不容易才成为好友
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:51.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川同学算是替不会游泳的姐姐演电影的吗
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:54.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以微笑着送她去吧
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有铃川同学绝不会忘掉姐姐的
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的吗
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:05.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 所以说...
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:10.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说的是 要微笑着去送她
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:15.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我现在就去铃川同学那里
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么我要撮合她们两个人啊
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢接受采访
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才对不起 这是鹿岛神社的护身符
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:38.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,电影拍摄要加油啊
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:50.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个...
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:53.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「明天我就要启程去远方了」
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:56.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「踏上这与你永别的旅程」
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:01.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么都找不到感觉啊
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:02.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有了
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妈妈
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:10.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么事啊 还撒娇
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:15.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一个练不好 帮帮我吧
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:18.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行不行现在正忙着呢
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:23.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,稍微一会儿就好
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:24.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 三郎
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:25.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你去陪陪她
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:29.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我去？
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个时候 就是有客人来也不会多
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:34.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以你去吧
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是老板这...
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要罗嗦 这是命令
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 工作的时候让你来陪我
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:58.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 要去哪里
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去附近的神社好了
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那边挺静的 很不错
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 每次都要我出手
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:12.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太不顶用了
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:14.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是啊
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那从这里开始好了
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:23.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明白
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:25.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那开始了哦
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:32.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「今晚之月与明日之月 对我来说是不同的」
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:38.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三郎君 请读下一段台词
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:40.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 这个
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:42.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,右边这一页的正中间开始
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找到了
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:48.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「这是何意 嘉子小姐」
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:51.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「明天我就要启程去远方了」
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「踏上这与你永别的旅程」
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「嘉子小姐」
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:58.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「今后 我该如何是好呢」
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:01.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「你只要走自己的路就可以了」
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「冷淡的人」
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:04.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「诶 说我吗」
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:08.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「是 你一直都不肯吐露你的真心」
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:09.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「并非我不想说」
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:11.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「而是有不可告人的苦衷」
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:13.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「你又在撒谎」
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「嘉子我讨厌这样的你」
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:19.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「嘉子小姐 眼泪不适合你」
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:21.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「我是爱你的」
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三郎君 这里的台词是
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「我喜欢你的笑容」
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:30.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样啊...
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:38.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天很晚了 差不多该回去了吧
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三郎君 今天谢谢你了
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:48.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小姐明天也要加油啊
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:51.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 感觉我能行
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我去咯
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:01.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 说过不要跑着走路
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:05.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出来了 等好久了
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你干什么啊 快点过来
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:11.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看那边
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:16.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我载你去一桥吧
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可从这里到一桥不足三町的距离
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}注：町，距离单位，约109米
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:21.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还是走着去吧
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:23.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你客气什么
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都给我闪开
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:30.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是十号街的小梅小姐电影演出专车
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来得真早
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,轮到你出场的时候我会叫你的
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:45.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先到那栋楼的二楼换好服装准备下吧
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 请多多指教
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:52.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅小姐 我听说了
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:54.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭喜你出演电影
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:58.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我拜见你的华丽身姿吧
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太失礼了 你们这是干什么
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可是小梅小姐的恋人
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:07.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅小姐 满分！！
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:10.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是你的服装
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅好慢啊
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 要等到什么时候啊
Dialogue: 0,0:17:23.32,0:17:26.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可能因为晶子闹别扭 才不愿意出来的吧
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我才没闹别扭
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:31.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就坦率地帮她加油吧
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:34.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川是为了樱花会
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没办法才演电影的啊
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来了
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川同学加油啊
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:49.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅 我在这里给你加油哦
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快拍一张
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:58.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个是英秀子啊
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:00.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川学姐呢
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:03.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真正的主角都是最后出场的
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:08.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,英秀子一定是和小梅演对手戏的小角色
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:13.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为英秀子不会游泳
Dialogue: 0,0:18:13.81,0:18:17.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从桥上投河的时候换小梅出场
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:21.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从那往后退
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:22.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,注视下左右
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:24.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后走到栏杆前
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:29.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,英就算了 快点让铃川同学出演
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请安静一下
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 我错以为你是主演
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:44.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么办 我算是回不了商店街了
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:47.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,铃川同学 对不起请忍耐着跳下去吧
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:53.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我拿你的演出和吉村先生做了交易
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:54.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交易？
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小梅小姐 到你了
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:18:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,详细情况之后再说
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:01.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托了 铃川同学
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:06.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等你很久了 十号街的美女
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:10.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这次到正式的了
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:13.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油铃川同学 （加油小梅）
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:19.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,摄影准备好了吗
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:26.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么现在开始拍摄 请大家安静
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:38.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 准备 start！
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:45.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cut！
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:46.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下面回到秀子的戏
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:49.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拍嘉子从河里出来的镜头
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:50.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道这样就完了
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,代演就是指这样么...
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:57.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天是「鬼神月に吼える」的首映
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:19:59.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不去看么
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:02.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比起那个 确认下这个更加重要
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:07.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样 摄影由我这个副导演来担纲
Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:08.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感觉不错吧
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:11.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 这次是弄到了很棒的影像资料呢
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还要多多感谢吉村先生
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:17.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 用的摄像机胶片以及冲洗过程
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:20.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这些都是瞒着公司做的
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这就是所谓的交易吧
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:26.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 这都是为你做的
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:30.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下一次一起去吃牛肉火锅吧
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:39.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等你有时间的时候告诉我吧
Dialogue: 0,0:20:41.27,0:20:42.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「站住 嘉子」
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「岂有此理 我怎么会等着束手就擒呢」
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:50.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好不容易从恶党的巢穴中逃脱的嘉子
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是恶党们的穷追不舍
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,逼近的恶党 走投无路的嘉子
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:56.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「哼 豁出去了」
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:21:03.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,横下心来的嘉子 轰然朝着奔腾的河水飞身跃下
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:05.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「哟 十号街的美女」
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:16.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小姐 我能进来吗
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:19.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小姐
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:23.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我就在这里说了
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得这样也好
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:30.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是说...
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:38.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 小姐要是成了电影明星
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的小姐就会消失
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以的话 请用
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:10.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好吃
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:18.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘛 算了
Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:55.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么办 我打棒球的事被家里知道了
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:57.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么令尊怎么说
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这么重要的事情怎么能瞒着父母...
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:02.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶呀...
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:04.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三郎呢
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他说如果这是小姐的决定的话...
Dialogue: 0,0:24:09.56,0:24:11.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哭着表示赞同
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:13.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下一回
Dialogue: 0,0:24:13.68,0:24:15.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,误会多多的料理店
Dialogue: 0,0:24:15.67,0:24:16.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,敬请期待
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:18.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么要哭着说啊...