[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-07 15:28:00
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,文泉驿等宽微米黑,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: OP,文泉驿等宽微米黑,46,&H00EFEFEF,&HF0000000,&H96000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,3,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:04.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs32}A.I.R.nesSub制作\N翻译 Remiel  校对 ？  打杂 cunhan
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:09.12,OP,NTP,0000,0000,0000,,優しい日溜まりに　チャームがディレーする
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:17.68,OP,NTP,0000,0000,0000,,頬を撫でる風　息吹は深くなってく
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:23.04,OP,NTP,0000,0000,0000,,遠回りの涙　名前つけた明日
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.75,OP,NTP,0000,0000,0000,,重なる未来の色ライン
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:32.11,OP,NTP,0000,0000,0000,,あどけないこんな気持も
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:36.36,OP,NTP,0000,0000,0000,,弾け飛ぶほど笑い会えた日も
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:43.39,OP,NTP,0000,0000,0000,,大切に育てていけるように
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:47.23,OP,NTP,0000,0000,0000,,途切れ途切れの時を越えて
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:51.41,OP,NTP,0000,0000,0000,,たくさんの始めてをくれた
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:56.98,OP,NTP,0000,0000,0000,,繋がって行け　届け
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:07.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很厉害哦
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:10.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对视三秒以上
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:11.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:14.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七天后就有不幸降临
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:15.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 是啊
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可怕 太可怕了
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 听说由佳对视之后就感冒了
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是真的了
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:31.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请等一下 你们落下了这个
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对...对不起 那个已经不需要了
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:41.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知为什么 别人总是向我道歉
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有着很强的灵力 好像能召唤出什么似的
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:49.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连名字都是「咒怨」的「贞子」
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:53.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亏她父母给她起了个这么贴切的名字
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请用 已经空出来了
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,辜负了你们的期待 真是抱歉
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,灵什么的 我是看不见的
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有我的名字不是「贞子」而是「爽子」
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:18.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,写作「爽」朗的孩「子」的「爽子」
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:23.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,序幕
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:23.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,episode 1

Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:30.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知为何大家总是对我抱有恐惧感
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好想普通地和大家打成一片
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天也要加油
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听说会有很多艺人过来哦
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平野同学 远藤同学
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:46.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早安
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:50.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开朗地打招呼 我能做到了
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:52.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早上好
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哟 春树
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:56.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:02.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真厉害 无论何时都在大家的中心
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:04.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开朗 飒爽
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早上好 黑沼
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是个大好人
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:13.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对待我也像对待其他同学一样
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早...
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:23.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学 和我正好相反
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:21.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}风早 作业做了吗
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家围绕在风早同学周围
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}没做呢
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,形成一个圈子
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高中入学典礼那天
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请问...
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是在找北幌高中的话
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:50.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请走那边
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:00.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总是被别人道歉的我
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他微笑着对我说「谢谢」
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:10.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从那天起 风早同学就成了我憧憬的对象
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:16.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么时候才能成为风早同学那样的人
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:21.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 结业式前的那天
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:22.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,举行试胆大会
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:24.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去不去？
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:31.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这张纸会贴在通告栏上 要去的人在上面签名
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,尽量全员参加
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全员参加的话...
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子会来吗
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:40.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来的话 说不定真的会有妖怪出现
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要...要辜负人家的期待了
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:46.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我去了 什么都没出现的话
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会冷场吗
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:52.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,结业式之后就是暑假
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:55.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说到暑假就会想到补习
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:05:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在此之前 老师需要一名同学来学校帮忙
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:03.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不会很长时间的
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有候选人的话 我就随便点了
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:10.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都在烦恼
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:12.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个...
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我可以的话...
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:17.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这...这样啊
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:19.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么就黑沼吧
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老师
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:25.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这种事不是一直都是黑沼同学在做吗
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可能...
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:35.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总是把这些杂务强加给黑沼同学
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:36.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好吧
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么风早 你来做？
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没办法 我来吧
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:49.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他居然知道 我一直在做的事情
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个...
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:59.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请让我来做吧
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:03.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暑假也没什么事
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非常闲...非常闲...
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我家离得也近...而且非常的闲
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:09.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然都说到这个地步了
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:10.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就让黑沼来好了
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早 好险啊
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他居然知道 毫不起眼的我做的事情
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是个大好人
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:23.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我由衷地感到高兴
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诗乃
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好久不见
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:32.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 分班了
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:36.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,班里感觉如何 没有小学初中一起的同学在吧
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:41.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不...不过 有个叫风早的同学...
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:43.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个很爽朗的
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:48.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,岂止是爽朗 是爽朗100%
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:53.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不对 倒不如说是爽朗都满溢出来的感觉
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:01.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学...
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:05.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了 刚才说的他都听到了
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:06.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快去道歉
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:08.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道...歉...
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明是在称赞他 难不成被误会了
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:19.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 刚才的话我该怎么理解好呢
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:27.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,称赞的话...
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:33.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明白
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:37.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我到你那边去 稍等
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到现在都没什么交谈的机会
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我等...
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:45.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 贞子
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:49.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学对于没有融入班级的人放不下心来呢
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:52.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我放心了 回见
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学真是...
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是...真是一个大好人啊
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:02.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向他吐露心声 马上就理解了
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不认为我是在说谎 相信了我
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:15.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 我还以为黑沼讨厌我呢
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:17.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讨...厌...
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:19.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那...那是误会
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:24.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想成为风早同学那样爽朗的人
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直抱着这个愿望...
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:32.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,话说回来 我并没有你想象的那么爽朗
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:36.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 很爽朗 连名字都是
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:38.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那黑沼才是呢
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「爽子」
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:45.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是叫「黑沼爽子」吗
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁都没这么称呼过我...
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:59.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这可能是我第一次消除别人的误解
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:04.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是会说话嘛 已经把自己的心情表达出来了
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:07.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好...
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个人 真好...
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:14.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第一次有人叫自己的名字
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这种感觉...
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,试胆大会 黑沼也要来啊
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:22.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有生以来头一回
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:32.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,试胆大会 偷偷地写上自己的名字吧
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你说贞子？
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 她来担当试胆大会的妖怪角色的话
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定会很热闹的
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:44.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子 光是站在那里大家都吓得发抖了
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个...
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:50.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什...什么时候站在那里的
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:55.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那...那个角色能让我来演吗
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:00.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别勉强了
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:02.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算你去演的话...
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:09.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是会说话嘛 已经把自己的心情表达出来了
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:15.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我从来没有勉强自己去做什么事
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:18.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然想和大家好好相处
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我不会为此硬着头皮去做的
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果能帮助大家 我会很高兴的
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:32.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是怕自己辜负了大家的期待
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心里感到很难受
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么...
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:37.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,召唤不出真正的妖怪
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:41.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我没有灵力...
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:42.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有吗
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:43.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:44.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一点都没有
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:46.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是...
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到现在才自曝真相啊
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还说什么期待...
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:58.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不正常 绝对不正常
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:10:59.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吧 小千
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:02.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你哭个什么
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:06.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我忍不住了 对这种坚强的孩子没抵抗力
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也不正常
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:12.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妖怪这个角色就拜托你了 贞子
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:15.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就当作是只有我们知道的秘密
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你尽情去吓唬他们吧
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被人理解了
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:27.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的心情 虽然只是一点点
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:29.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,发生了变化
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,托风早同学的福
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,每隔十分钟出发一批
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,差不多全员都来了嘛
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来缺席的只有贞子
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:48.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子的话...
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:50.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都说了是秘密
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要让大家开心 我要加油
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:09.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好黑啊
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:11.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有点可怕
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要啊
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:34.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出现了！！！
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:38.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让大家开心了
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:46.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好...好大的惨叫声
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出什么事情了...
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:51.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Good Job
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好开心 居然能给大家这么大的帮助
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下来把一束头发衔在嘴上试试
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:11.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼！
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:12.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学...
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在做什么啊
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:18.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,稍微...扮一下妖怪...
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么啊 跟我说一声啊
Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:24.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我好歹也是组织者
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:27.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还以为你不来了呢
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:33.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...说了的话 风早同学的那份乐趣就会减少了
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那份乐趣 那是什么啊
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一个人呆在这里不害怕吗
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:43.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我比较喜欢夜晚
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:46.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特别是夏天的夜晚
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:49.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空气 味道
Dialogue: 0,0:13:51.13,0:13:52.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,树叶的沙沙声
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:54.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虫子的鸣叫声
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:13:59.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的诶
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感觉这里挺舒服的
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可以呆在这里吗
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:08.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这...那个...试胆大会呢
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由于某人的缺席 人数变成了奇数
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:15.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,害得我孤身一人 好害怕
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才发生了什么...
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:26.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,矢野同学 吉田同学
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么 风早也在啊
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:35.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然你们知道 怎么不告诉我
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gentleman～
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:40.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个爽朗的哥哥好厉害哦
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们两个 好讨厌
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:47.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子 干得漂亮
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:48.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是慰劳品 喝吧
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:53.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:59.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多好的人啊...
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说来 融入了呢
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:04.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,融入了？
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:08.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是托风早同学的福
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:16.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我什么都没做嘛
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我能表达出自己的心情 多亏风早同学
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能扮演这个角色 太好了
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:25.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妖怪的角色
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼 其实挺开朗的嘛
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:32.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想法非常积极
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开朗 是说我吗
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:40.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被这么评价 还是人生头一回
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:44.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别这么看着我
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对...对不起 不自觉得意忘形了
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能对视三秒以上 我会注意的
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过会带来不幸什么的...
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:56.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是那回事！
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我会害羞的
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:00.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别让我说这种话
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:08.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然间陷入沉静
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:12.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,该如何是好 完全没有想法
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:15.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心里乱成一团
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:18.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就好像重生了一样
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一切都是崭新的感觉
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学给予了我很多新的东西
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我能认识风早同学 真是太好了
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:34.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,结束了 放暑假啦！
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么回家之前 发表试胆大会的结果
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,首先是风早 要惩罚你哦
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没到达终点哦
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然露馅了吗...
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:46.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第一名田中
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奖品是刷子60把
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:49.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这算什么奖品啊
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接着 对倒数第一的风早的惩罚竟然是
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:59.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,将获得与贞子交往一周的权利
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:02.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才说了什么...
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:07.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早 听说昨天是和贞子在一起的吧
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:09.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有没有被强迫啊
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:11.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干脆交往吧
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:14.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们做的太过分了
Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:17.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,除此之外什么都可以
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:23.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说这是「惩罚」 太失礼了
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:27.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼是女孩子 这一点都不好笑
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别在意这种事 黑沼
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以 不可以袒护我
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:41.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学的名誉会...
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:43.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是误会
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:49.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨天我确实和风早同学在一起
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:55.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过没什么特殊的意义
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:18:01.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为风早同学对谁都没有隔阂一视同仁
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:07.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要紧 我已经学会化解误会的方法了
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是 我对风早同学的那份
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:16.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,温柔 爽朗 活泼 正直
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我为之吸引 这是事实
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:24.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只有这点完全没有误解
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我先告辞了
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,应该没有错
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:43.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,误会一定化解了
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:46.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有一句谎言
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说的都是真心话
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:53.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定保全了风早同学的名誉
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:58.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放暑假了还要去？
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要去给老师帮忙
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:10.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没错 我做的应该是正确的
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:19.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是...果然心里还是好难受
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暑假结束以后
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:24.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也许他再也不会正眼看我
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:28.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也许他再也不会对我说早安
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:31.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说不定会被他回避
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:34.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明已经习惯了这种事
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:40.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是因为太高兴了 之前的习惯已经忘记了
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:46.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遇到风早同学之前的自己...
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:52.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经被忘记了...
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:59.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么 明明是暑假了
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:02.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是给幕后的MVP的
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:05.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都道歉了
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:12.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来大家的误会已经化解了
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:14.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,袒护我
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:17.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特地来把东西送给我
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还愿意和我说话
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:21.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢...
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:27.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得 大概黑沼你并不怎么了解我
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:33.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请不要在意 风早同学的心情我理解...
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:33.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}你不理解
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:41.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也在期待着
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:45.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算是暑假 也能见到黑沼
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:50.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那时...
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是在找北幌高中的话
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:57.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请走这边
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:20:59.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那时起感受到的那份心情
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不断变大 变成现在的这份心情
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:18.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么时候才传达给你呢
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:31.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新学期
Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:36.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的周围渐渐地发生了改变
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下一回
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:38.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,换座位