[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-21 19:43:45
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,文泉驿等宽微米黑,54,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H32000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,1,2,30,30,10,134
Style: OP,文泉驿等宽微米黑,46,&H00EFEFEF,&HF0000000,&H96000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,3,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:04.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs32}A.I.R.nesSub制作\N翻译 Remiel  校对 ？  打杂 cunhan
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:09.12,OP,NTP,0000,0000,0000,,優しい日溜まりに　チャームがディレーする
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:17.68,OP,NTP,0000,0000,0000,,頬を撫でる風　息吹は深くなってく
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:23.04,OP,NTP,0000,0000,0000,,遠回りの涙　名前つけた明日
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.75,OP,NTP,0000,0000,0000,,重なる未来の色ライン
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:32.11,OP,NTP,0000,0000,0000,,あどけないこんな気持も
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:36.36,OP,NTP,0000,0000,0000,,弾け飛ぶほど笑い会えた日も
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:43.39,OP,NTP,0000,0000,0000,,大切に育てていけるように
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:47.23,OP,NTP,0000,0000,0000,,途切れ途切れの時を越えて
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:51.41,OP,NTP,0000,0000,0000,,たくさんの始めてをくれた
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:56.98,OP,NTP,0000,0000,0000,,繋がって行け　届け
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放学后
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,episode.3
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早安
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早安
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:15.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早啊
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子 早上好
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早上好啊 贞子
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:26.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,矢野同学 吉田同学 早...上好
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才我一直所期待的情景终于变成了现实
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:33.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好幸福
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了 这副表情
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,眉间要是不使力的话 好像会哭出来似的
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:43.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还以为你是在生气...
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:45.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开心的话就笑出来
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...还是不要笑比较好
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:52.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,稍微有点吓人
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:56.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从外表上看 你有种迫人的阴暗感
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:00.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干脆就利用这种属性如何？
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利用...属性？
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:04.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sa...fe
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:07.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Safe safe～
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:15.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学 真是个大好人
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:20.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早上好
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,龙 你也来打个招呼
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:27.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊...早上好
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早上好 是个好人
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:32.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,话说 她是谁啊
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:36.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说龙 你连同班同学都不记得吗
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很不起眼的...
Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:40.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可怕地很显眼吧
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是黑沼爽子 请多多指教
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:48.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是真田龙 抱歉我不太擅长记人的名字
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由于风早同学坐到我的邻桌
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:55.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,使我的周围产生了这么大的变化
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:56.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个...
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:01.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小狗的名字很难决定
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼来起吧
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:06.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你来起吧
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:08.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个...
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佩卓·马丁尼兹
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}注：Pedro Martinez，效力于MLB费城费城人队的顶级投手
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:15.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佩卓·马丁尼兹 如何
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:16.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,痞弟
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,痞弟你只是个副班主任 怎么过来了
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:21.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,善哥呢

Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\pos(280,30)\fs42}荒井善行（班主任·善哥）
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs42\pos(550,150)}毫\N无\N关\N系
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs42\pos(500,600)}荒井一市（副班主任·痞弟）
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs42\pos(1170,350)}单\N身
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs42\pos(550,430)}体育老师·棒球部监督
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身为班主任居然...
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,善哥好像家里出了点事
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:31.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从现在起暂时由大爷我代打个满垒全垒打
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家里出了事 因为贞子么
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:36.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暑假的时候强迫贞子打杂
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:38.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佩卓·马丁尼兹 球球酱～
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:41.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超合适
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:45.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说来 善哥他好像说过的...
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:46.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:47.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:04.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么样 老子厉害吧
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,结果还是“大爷”厉害么...
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:14.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过如果痞弟没事的话 说不定会有好的风评的
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:16.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说的是啊
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:18.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样...
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是咋回事 痞弟老师
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天好热...
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:37.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那算什么
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是滑稽短剧
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:40.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新手演得短剧啦
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:49.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么回事 脉搏和老师对视的时候完全不一样
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:55.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 我和龙是青梅竹马
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连同风早 三个人初中时候是一起的
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:02.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我和小千高中入学后坐得比较近 所以关系不错
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:04.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好棒
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:09.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,话说风早他一直以来都这么爽朗？
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:14.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一...直都是像那样
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对于没有融入班级的人不会置之不理的
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:18.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且还是男生的中心人物
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,超级受欢迎
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,初中的时候也是个大好人
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:27.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有啊 围着风早转的女生间发生了争执
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可当她们意识到风早超讨厌这种事情的时候
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最终制定了一个...
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:36.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「风早是大家的」协议
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「大家的风早君」
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:41.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的假的 好蠢啊
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好厉害 俘虏、驱使别人的心
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:50.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后不知不觉间将这份悸动的心情转化为行动
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不愧是风早同学
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:57.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毕竟从我们学校升学到这的女生很多嘛
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:59.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比如那些女生
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是是 就像那样
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:06.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甚至从别的班跑来找他
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身负众望啊
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们谁放学后能留下来把出席名册弄好啊
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不是痞弟的工作么
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,强迫人啊 要是善哥的话 就自己弄了
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:22.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊 那大爷我就点名了
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家很困扰
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来做
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么啊 真无趣
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我也来好了
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,两个人做的话很快就完成了
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:38.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是风早做的话 我也来
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:40.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么我也来好了
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:42.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一下子变成了抢手工作了...
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:47.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我...我...大家这么想做的话...
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:48.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然说了就要做到吧
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:53.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亲口说了
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他们两个想干什么
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,搞什么「心跳回忆」啊
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早 你到办公室来一趟
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:09.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就这样
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,起立 敬礼
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我也来好了
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:34.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好开心
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我...去趟厕所
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:02.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,趁痞弟上厕所的间隙逃出来了
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:03.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来帮你
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直以来都谢谢你
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:13.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多亏风早同学创造的机会
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我今天一天过得很开心
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我倒没做什么
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:25.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对大家来说 或许都在等待能和黑沼交流的机会吧
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:28.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,借我笔用一下
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从这里接着写可以吗
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:33.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢...
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:59.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一年级D班的风早翔太
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:00.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赶紧到办公室来
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:03.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果一分钟以内到不了的话
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就把你那些丢脸的历史全部抖出来
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:07.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就这样
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:10.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 黑沼我先过去了
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:12.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢...
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:24.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 那个
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:26.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才风早还在的...
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平野同学和远藤同学
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:34.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,或许都在等待机会吧
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不介意的话聊一聊吧
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:42.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这边摆一下就可以了
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:43.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用...
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来...还是不行啊
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:56.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊 我们搬自己的
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:02.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 没有生气吧
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:04.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:09.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为贞...嗯 黑沼同学看起来总是在生气
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:13.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是不是喜欢自己一个人独处呢...
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:16.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过吉田同学她们提到过
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:18.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「能交谈很开心」之类的事吧
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:20.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,每天早上都跟我们打招呼
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:22.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以有点在意
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,过来看一下 遇到了风早...
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「别站在那里看 进去不就好了」
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:29.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们也来帮忙吧
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总是杂活一个人做
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎...怎么哭了
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:39.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太高兴了
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:41.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的假的 居然是个容易感动的人
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:44.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢你们
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:49.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说来 在有贞子这个绰号前大家都怎么叫你啊
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:52.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我比较喜欢的是「座敷童子」
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被这么叫会高兴么...
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,试胆大会时的妖怪角色好吓人啊
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:00.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊是啊 我还以为是真的呢
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学给了我这个机会
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:09.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一点一滴地 一点一滴地
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:11.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的周围渐渐地发生了改变
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:16.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做完了
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:21.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 平野同学和远藤同学过来帮忙的
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:23.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的 太好了
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多亏风早同学 我自己也在改变
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:38.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,促使我改变的这股力量 好像都是风早同学给的...
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:40.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你没注意到么
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:42.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,矢野也好吉田也好
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:44.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平野也好远藤也好
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家被黑沼的努力所打动
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:51.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你没有察觉到么
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打动我的 其实是黑沼你自己...
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:12:00.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 像风早同学一样
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这种事从来就没有想过
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:08.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可如果这是真的话
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:11.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我真的很开心
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:21.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干得好啊 贞子
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:23.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和平野同学远藤同学一起
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:25.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她们能来帮你忙
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这多亏了矢野同学和吉田同学
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为你们两个愿意和我说话
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:37.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以平野同学和远藤同学才会跟我说话
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:40.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:42.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这个笨蛋
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她大概想说「因为你很努力嘛」
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过确实是这样啊 贞子
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:53.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有回报了呢 真好
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:58.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能和这些温柔的人交谈
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:00.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我真是太幸福了
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:03.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说来 这本书是
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个是鬼怪故事
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:07.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鬼怪故事？
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:12.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看了这个 说不定能够回应大家的期待了
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:14.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子在看鬼怪故事...
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过有点想听
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你真是看的开啊！
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:22.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,该说看开的点呢 还是说很奇怪呢
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,期中考试的范围就到这儿了
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:31.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诶 真的假的
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你干什么啊 风早
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:58.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虫子 有虫子...
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:02.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道是传给矢野同学
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,头一次任务就这么弄砸了...
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:07.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fade(100,500)}「是给黑沼的啦」
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:21.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ku ro nu ma
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fade(0,2000)\fs42}今天放学后
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fade(0,2000)\fs42}带着球球去散步怎么样
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fade(0,2000)\fs42}如果有空的话
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fade(0,2000)\fs42}来看看球球吧。
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fade(0,2000)\fs42}在捡到它的河边。
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fade(0,2000)\fs42}             风
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「我去。」
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,写字的时候
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手都发抖了...
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:04.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把这些讲义送到办公室
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后回家换衣服
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:11.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我太得意忘形了
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要认真点...
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢...谢
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没事
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就像法国洋娃娃一样
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:39.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难不成我正处在人生最幸运的时期
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:47.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下 球球
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:50.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,球球酱
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:54.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到这里来
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:58.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,球球酱
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:00.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...是那边么
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,饵食作战成功！
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:10.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,球球酱
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:13.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它回应我了
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:18.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼回家一般做什么
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学习...之类
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:22.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是说考试前啦
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:24.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闲着的时候
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:26.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还是学习...？
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:31.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好厉害 我的话一会就跑到外面去了
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:36.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么说 妄想一些事情会比较开心吧
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下 你说什么 妄想？
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:41.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是想象吧
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比如邻桌的同学会有不懂的问题
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「是这个地方不明白吧」
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:53.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「怎么才能简单地解出来呢」
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一边这么妄想着
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:58.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知不觉间地就在学习了
Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:05.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说来 球球的事有没有跟谁说过
Dialogue: 0,0:17:06.34,0:17:07.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:16.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么捡到球球的事 只有我和黑沼知道了
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就不告诉任何人
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:29.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这笑容 眼前的这张笑脸
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然不可能只有自己一个人知晓
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但至少此刻 我可以独自拥有它
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:40.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真希望明天也会是好天气
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黑沼 这里能教我一下
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:50.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也算是「邻桌的同学」吧
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:55.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里写的是「what」为什么不是「什么」的意思呢
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:18:00.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里的「what」是关系代词
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们干啥呢 学得这么认真
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:07.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后这两段话就结合到一起了吧
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:08.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个和这个
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样啊 原来如此
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:12.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么回事
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞子在教风早同学？
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:17.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里和这里省略了
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:20.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的诶 我也明白了
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然能让吉田明白...
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:26.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你教得真好啊
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:31.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个 能让我们也参加吗
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托了
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:36.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里也是同样的公式...
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:40.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的诶 自己做了很多次都解不出来
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:42.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像这样
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:44.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连我都明白了
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是很容易就理解了
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Thank you 贞子
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以后再教我啊 黑沼同学
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:52.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:57.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,终于担当大任了
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:02.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你呀 真是个怪人
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:22.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笑...
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:26.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才那个看到了吗
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:40.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早同学 那个今天...
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好 昨天你说的那些
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:45.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和大家一起 不就实现了么
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:49.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这我当然非常高兴
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:50.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨天说的那些
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:55.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在风早同学对我说「教我一下」的时候就已经实现了
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:20:00.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可能你已经听腻了 但我还是想说
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:03.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:09.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风早
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才在和谁说话么
Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:14.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走吧
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:17.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 我还是太任性了
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:23.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实我想过 只有我一个人知道就好了
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:27.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以刚才的笑容就送给我吧
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:30.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我独自拥有吧
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,头一回看到啊 贞子那种笑容
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:39.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看到的时候意外地感觉很普通呢
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:39.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}真的吗
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吉田就是那个眼睛细长的
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:47.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 以前是不良少女进过少年管教所呢
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:50.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,另一个叫矢野那么喜欢追男人啊
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,初中的时候号称「百人斩」呢
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讨厌 太夸张啦
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:57.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样吗
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:00.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这都是谁说的
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:01.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是...
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁说的！
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:05.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快给我说
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:07.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都这么...
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:08.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家可没这么说
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:10.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在问你出处是哪里
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出处
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:15.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贞...贞子
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交错的话语
Dialogue: 0,0:22:33.44,0:22:34.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,无法触及的思绪
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:36.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:37.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谣言